ベトナム語 カタカナ発音は通じない

ベトナム人にカタカナ発音で話してみました。
ザッ　モン　ドゥック　ズップ　ドー
Rất mong được giúp đỡ.
よろしくお願いします。

3回繰り返したが、まったく通じなかった。

Rất は /z/ とも発音するので、「ラッ」と発音し、
đỡ を 「ダー」と発音してみた。
ラッ　モン　ドゥック　ズップ　ダー
mong も được も giúpも持てる最大のベトナム語発音で話してみた。

結果、見事通じた。

↓　Google翻訳の発音　↓
2022katakana-hatsuon_Googlehonkaku.mp3

↓　私のカタカナ発音　↓
2022katakana-hatsuon_jibun.mp3





にほんブログ村