干支 えと 動物 ベトナム語の基礎単語

干支 えと　動物
ベトナム語の基礎単語
Mười hai con giáp của Việt Nam
Vietnamese zodiac
140-12
https://youtu.be/4-5mFDo0zdA

Mười hai con giáp của Việt Nam
Vietnamese zodiac
ベトナムの干支（えと）

Tý
　Rat
　ネズミ

Sửu
　 Water buffalo
　水牛　　日本：Bò　Ox 牛

Dần
　Tiger
　虎

Mão, Mèo
　 Cat
　猫　　日本：Thỏ　Rabbit うさぎ

Thìn
　 Dragon
　竜（たつ）

Tỵ
　 Snake
　蛇（へび）

Ngọ
　 Horse
　馬

Mùi
　Goat
　山羊（やぎ）　日本：Cừu　Goat 羊

Thân
　 Monkey
　猿

Dậu
　Rooster
　鶏（にわとり）

Tuất
　 Dog
　犬

Hợi
　 Pig
　豚（ぶた）　　日本：Lợn rừng 　Wild boar　猪（いのしし）

例文
Nhật Bản có mười hai con giáp.
　There is a "Zodiac" in Japan.
　日本には「干支」（えと）があります。

Việt Nam cũng có mười hai con giáp do ảnh hưởng từ văn hóa Trung Quốc.
　Vietnam also has a "Zodiac" due to the influence of China.
　ベトナムにも中国の影響で「干支」があります。

Thế nhưng một số con giáp của Nhật Bản hơi khác với Việt Nam.
　Some types of animals are different between Japan and Vietnam.
　日本とベトナムでは動物の種類が一部異なります。

Bò ← → Sửu
　Cow ← → Water buffalo
　牛(ウシ)　←→　水牛(スイギュウ)

Thỏ ← → Mèo
　Rabbit ← → Cat
　兎(ウ)　←→　猫(ネコ)

Cừu ← → Dê
　Sheep ← → Goat
　羊(ヒツジ) 　←→　山羊(ヤギ)

Lợn rừng ← → Lợn
　Wild boar ← → Pig
　猪(イ) 　←→　豚(ブタ)





にほんブログ村