ベトナム語講座 Yaruki Konki
同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg
karaoke・Đời Như Một Dòng Sôngを歌てみて
karaoke・Đời Như Một Dòng Sôngを歌てみて
2023.11.にこの歌をカラオケで歌おうと思い付いてとりかかった。
選曲の理由はネットで探してみたが、歌えそうな歌が他になかったからである。
ベトナム語の歌詞をネットで探したがみつからなかった。
そこで、ベトナムの歌手・Hồng Hạnhの歌ってるYouTubeから、textに変換した。
これをベトナム人の友人に頼んで、修正してもらった。
ベトナム語を習得中ではあるが、歌うとなると手に負えない。
そこで、カタカナにすることにした。
そもそもこの歌は、日本語でもまともに歌えなく難しい。
それをベトナム語で歌おうというのだから無理がある。
ベトナム語の歌詞はまるで早口言葉である。
気が付くと思い立て9か月の過ぎているので、思い切ってビデオに仕上げた。
それで、肩の荷が下りた気分である。
何でもやれば出来るものでもないと悟った。
にほんブログ村
2023.11.にこの歌をカラオケで歌おうと思い付いてとりかかった。
選曲の理由はネットで探してみたが、歌えそうな歌が他になかったからである。
ベトナム語の歌詞をネットで探したがみつからなかった。
そこで、ベトナムの歌手・Hồng Hạnhの歌ってるYouTubeから、textに変換した。
これをベトナム人の友人に頼んで、修正してもらった。
ベトナム語を習得中ではあるが、歌うとなると手に負えない。
そこで、カタカナにすることにした。
そもそもこの歌は、日本語でもまともに歌えなく難しい。
それをベトナム語で歌おうというのだから無理がある。
ベトナム語の歌詞はまるで早口言葉である。
気が付くと思い立て9か月の過ぎているので、思い切ってビデオに仕上げた。
それで、肩の荷が下りた気分である。
何でもやれば出来るものでもないと悟った。
にほんブログ村
karaoke Đời Như Một Dòng Sông カラオケ 川の流れのように
ベトナム語でカラオケ「川の流れのように」を歌いました。
ベトナムの歌手・Hồng Hạnhが歌っているもので、前半ベトナム語、後半日本語です。
karaoke
Đời Như Một Dòng Sông
カラオケ
川の流れのように
2023.07.
https://youtu.be/6OO6X0qgj4g
にほんブログ村
