ベトナム語講座 Yaruki Konki
同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg
ベトナムのおみやげ
ベトナムの正月で帰郷した友人から、おみやげが届きました。
さっそくPia Cakeを食べました。独特の味と香りでした。
ビニールの小袋に入っている物は、なにか分からなかったので、尋ねてみました。
胡椒だそうで、料理に降りかけて食べると美味しいそうです。
にほんブログ村
スポンサーサイト
白い花のような雪
まるで、桜の木に白い花が咲いたように見えます。
（2023.01.12.朝撮影）
人々は
シャベルを使い
雪をかき
大雪に
ため息ついて
腰たたき
我ひとり
スマホを使い
写真撮り
雪景色
純白世界
かもし出し
にほんブログ村
（2023.01.12.朝撮影）
人々は
シャベルを使い
雪をかき
大雪に
ため息ついて
腰たたき
我ひとり
スマホを使い
写真撮り
雪景色
純白世界
かもし出し
にほんブログ村
water mill and snow
January 27, 2023 Shooting
water mill and snow
The snow that fell two days ago is covering the mill.
It is located 1km from our house.
It was built in 1936 (87 years ago).
にほんブログ村
water mill and snow
The snow that fell two days ago is covering the mill.
It is located 1km from our house.
It was built in 1936 (87 years ago).
にほんブログ村
長文解読 熟語に分解
長文解読 熟語に分解
Ở Nhật Bản, từ trẻ em cho đến người già, rất nhiều người đều thích judo.
1. 熟語に分解する
Ở Nhật Bản, 日本では
từ trẻ em cho 子どもから
đến người già, お年よりまで
rất nhiều 多くの
người đều 人
thích 好む
judo. 柔道
………………………………………
Ở Nhật Bản, từ trẻ em cho đến người già, rất nhiều người đều thích judo.
In Japan, many people from infants to old men enjoy judo.
日本では幼児から老人まで多くの人が柔道を楽しんでいます。
にほんブログ村
Ở Nhật Bản, từ trẻ em cho đến người già, rất nhiều người đều thích judo.
1. 熟語に分解する
Ở Nhật Bản, 日本では
từ trẻ em cho 子どもから
đến người già, お年よりまで
rất nhiều 多くの
người đều 人
thích 好む
judo. 柔道
………………………………………
Ở Nhật Bản, từ trẻ em cho đến người già, rất nhiều người đều thích judo.
In Japan, many people from infants to old men enjoy judo.
日本では幼児から老人まで多くの人が柔道を楽しんでいます。
にほんブログ村
長文解読 熟語に分解
長文解読 熟語に分解
Judo có các đòn thế cố định được gọi là Kata. Đầu tiên sẽ học các động tác cố định kết hợp với các tư thế cần thiết cho các động tác đó.
1. 熟語に分解する
Judo 柔道
có các がある
đòn hế cố định 固定された動き
được gọi là と呼ばれる
Kata. 形
Đầu tiên まず
sẽ học các を学ぶ
động tác 動き
cố định kết 固定した
hợp với các に適した
tư thế 姿勢
cần thiết 必要
cho các それなのために
động tác đó. その行動
…………………………………………………….
Judo có các đòn thế cố định được gọi là Kata.Đầu tiên sẽ học các động tác cố định kết hợp với các tư thế cần thiết cho các động tác đó.
At first, you learn the fixed movements, that combine them with actions that are needed for each movement. Judo has fixed patterns of movements called kata.
柔道には型と呼ばれる決まった動きのパターンがあります。最初に、各動きに必要なアクションと組み合わせた固定の動きを学びます。
にほんブログ村
Judo có các đòn thế cố định được gọi là Kata. Đầu tiên sẽ học các động tác cố định kết hợp với các tư thế cần thiết cho các động tác đó.
1. 熟語に分解する
Judo 柔道
có các がある
đòn hế cố định 固定された動き
được gọi là と呼ばれる
Kata. 形
Đầu tiên まず
sẽ học các を学ぶ
động tác 動き
cố định kết 固定した
hợp với các に適した
tư thế 姿勢
cần thiết 必要
cho các それなのために
động tác đó. その行動
…………………………………………………….
Judo có các đòn thế cố định được gọi là Kata.Đầu tiên sẽ học các động tác cố định kết hợp với các tư thế cần thiết cho các động tác đó.
At first, you learn the fixed movements, that combine them with actions that are needed for each movement. Judo has fixed patterns of movements called kata.
柔道には型と呼ばれる決まった動きのパターンがあります。最初に、各動きに必要なアクションと組み合わせた固定の動きを学びます。
にほんブログ村
長文解読 熟語に分解
Võ phục môn Judo là đồng phục chính thức được công nhận. Học Judo không cần cầm dụng cụ, cũng không mặc áo giáp.
1. 熟語に分解する
Võ phục 武道服
môn Judo 柔道
là だ
đồng phục chính メインユニホーム
thức được công nhận. 認められた
Học Judo 柔道を学ぶ
không cần 必要がない
cầm dụng cụ, 道具
cũng また
không mặc 着ない
áo giáp. 防具
………………………………………….
Võ phục môn Judo là đồng phục chính thức được công nhận. Học Judo không cần cầm dụng cụ, cũng không mặc áo giáp.
The judogi is the official judo uniform. Judoka do not hold any objects or wear any protection.
柔道衣は柔道の公式ユニフォームです。柔道家は物を持たず、防具も着用しません。
にほんブログ村
積雪約30cm
2023.01.25. 9:00 A.M. Shooting
snow view from room
About 30cm of snow
2023.01.25. 9:00 A.M. 撮影
部屋から見た雪景色
積雪約30cm
にほんブログ村
長文解読 熟語に分解
Từ giữa thế kỷ 19 thời Nhật Bản cận đại hóa, nhu thuật đã phát triển thành một môn võ thuật mới gọi là judo (Nhu đạo).
1. 熟語に分解する
Từ giữa thế kỷ 19 19世紀半ばから
thời Nhật Bản 日本
cận đại hóa, 近代化
nhu thuật 柔術
đã phát triển 発展した
thành một 一つに
môn võ thuật mới 新しい格闘技
gọi là と言う
judo 柔道
2. 文法事項
gọi là 一語化し、「～と言う」意味
………………………………………………
Từ giữa thế kỷ 19 thời Nhật Bản cận đại hóa, nhu thuật đã phát triển thành một môn võ thuật mới gọi là judo (Nhu đạo).
After Japan's modernization period in the mid-19th century, jujutsu was developed into a new martial art called judo.
19世紀半ばの日本の近代化以降、柔術は柔道という新しい武道に発展しました。
にほんブログ村
1. 熟語に分解する
Từ giữa thế kỷ 19 19世紀半ばから
thời Nhật Bản 日本
cận đại hóa, 近代化
nhu thuật 柔術
đã phát triển 発展した
thành một 一つに
môn võ thuật mới 新しい格闘技
gọi là と言う
judo 柔道
2. 文法事項
gọi là 一語化し、「～と言う」意味
………………………………………………
Từ giữa thế kỷ 19 thời Nhật Bản cận đại hóa, nhu thuật đã phát triển thành một môn võ thuật mới gọi là judo (Nhu đạo).
After Japan's modernization period in the mid-19th century, jujutsu was developed into a new martial art called judo.
19世紀半ばの日本の近代化以降、柔術は柔道という新しい武道に発展しました。
にほんブログ村
長文解読 熟語に分解
Kể từ thế kỷ 12, nhu thuật đã được coi là một kỹ năng võ thuật cần thiết trong xã hội samurai.
1. 熟語に分解する
Kể từ から
thế kỷ 12, 12世紀
nhu thuật 柔術
đã được だった
coi là 尊重する
một kỹ năng 技術
võ thuật cần 格闘技が必要
thiết trong 始まる
xã hội 社会
samurai. 武士
………………………………………….
Kể từ thế kỷ 12, nhu thuật đã được coi là một kỹ năng võ thuật cần thiết trong xã hội samurai.
After the 12th century, jujutsu was considered a necessary martial arts skill in samurai society.
12 世紀以降、柔術は武士社会で必要な武術のスキルと見なされていました。
にほんブログ村
1. 熟語に分解する
Kể từ から
thế kỷ 12, 12世紀
nhu thuật 柔術
đã được だった
coi là 尊重する
một kỹ năng 技術
võ thuật cần 格闘技が必要
thiết trong 始まる
xã hội 社会
samurai. 武士
………………………………………….
Kể từ thế kỷ 12, nhu thuật đã được coi là một kỹ năng võ thuật cần thiết trong xã hội samurai.
After the 12th century, jujutsu was considered a necessary martial arts skill in samurai society.
12 世紀以降、柔術は武士社会で必要な武術のスキルと見なされていました。
にほんブログ村
