fc2ブログ

日付 年 月 日 ベトナム語の基礎単語

日付 年 月 日
ベトナム語の基礎単語
Từ tiếng Việt cơ bản
Basic Vietnamese words
140-4
YouTube
https://youtu.be/JvzwWEtQafg

日付 | 日 | 月 | 年
ベトナム語の基礎単語 |
Từ tiếng Việt cơ bản |
Basic Vietnamese words |
140-4

Ngày 日
Ngày 1  Ngày một 1日
Ngày 2  Ngày hai 2日
Ngày 3  Ngày ba 3日

Ngày 4  Ngày bốn 4日
Ngày 5  Ngày năm 5日
Ngày 6  Ngày sáu 6日

Ngày 7  Ngày bảy 7日
Ngày 8  Ngày tám 8日
Ngày 9  Ngày chín 9日

Ngày 10 Ngày mười 10日

Ngày 11 Ngày mười một 11日
Ngày 12 Ngày mười hai 12日
Ngày 13 Ngày mười ba 13日

Ngày 14 Ngày mười bốn 14日
 (tưはめったに使われない)
Ngày 15 Ngày mười lăm 15日
 「Năm」→「lăm」 と変化
Ngày 16 Ngày mười sáu 16日

Ngày 17 Ngày mười bảy 17日
Ngày 18 Ngày mười tám 18日
Ngày 19 Ngày mười chín 19日

Ngày 20 Ngày hai mươi 20日
 「mười」→「mươi」 に変化

Ngày 21 Ngày hai mươi mốt 21日
「một」→「mốt」 に変化
Ngày 22 Ngày hai mươi hai 22日
Ngày 23 Ngày hai mươi ba 23日

Ngày 24 Ngày hai mươi tư  24日
Ngày 25 Ngày hai mươi lăm 25日
Ngày 26 Ngày hai mươi sáu 26日

Ngày 27 Ngày hai mươi bảy 27日
Ngày 28 Ngày hai mươi tám 28日
Ngày 29 Ngày hai mươi chín 29日

Ngày 30 Ngày ba mươi 30日
Ngày 31 Ngày ba mươi mốt 31日

Tháng 月
Tháng 1  Tháng một  January 1月
( Tháng giêng 旧歴 )
Tháng 2  Tháng hai  February 2月
Tháng 3  Tháng ba  March 3月

Tháng 4  Tháng tư  April 4月
Tháng bốn でないので注意
Tháng 5  Tháng năm  May 5月
Tháng 6  Tháng sáu  June 6月

Tháng 7  Tháng bảy  July 7月
Tháng 8  Tháng tám  August 8月
Tháng 9  Tháng chín  September 9月

Tháng 10  Tháng mười  October 10月
Tháng 11  Tháng mười một  November 11月
Tháng 12  Tháng mười hai  December 12月
( Tháng chạp 旧歴 )

Năm 年
年号は、2001年の場合
Năm hai ngàn không trăm lẻ một 2001年
2016年の場合
Năm hai nghìn không trăm mười sáu 2016年

2021年の場合
Năm hai nghìn không trăm hai mươi mốt 2021 年
2024年の場合
Năm hai nghìn không trăm hai mươi bốn 2024 年

ベトナムは「日/月/年」の順
18/9/2021
Ngày 18 Tháng 9 Năm 2021
(Ngày mười tám tháng chín năm hai nghìn không trăm hai mươi mốt)

Ngày 2/3   3月2日
(Ngày hai tháng ba)

今日、昨日、明日
Hôm nay today 今日
Hôm qua yesterday 昨日
Ngày mai tomorrow 明日

今月、先月、来月
Tháng này this month 今月
nayではない
Tháng trước
Tháng rồi last month 先月
Tháng sau
Tháng tới  next month 来月

去年、今年、来年
Năm nay  this year 今年
nàyではない
Năm trước  last year 去年
Năm ngoái
Năm sau  next year 来年
Năm tới
にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

にほんブログ村
スポンサーサイト



ぶれないコンテンツをアップ

ベトナム語を練習するために日常よく見るYoutubeの視聴回数を調べてみた。
1カ月前にアップされたビデオのそれぞれのチャンネルの平均値を算出した。
チャンネルを選んだ条件は、
・ベトナム語の練習動画中心のチャンネル
・今も継続してアップされているチャンネル
・7月にアップされたビデオ
・この内ベトナム語の練習のビデオ
・ベトナム関連情報ビデオは集計に含めない

視聴回数1

【解説】
・rakurakuは平均視聴回数は2970と登録者数19200と断トツ。視聴回数と登録者数の対比では、0.15で登録していても視聴しない人が多いと言える。
・How to ...とViet Languageは、英語での解説で英語話者向けチャンネル。
・全体的にベトナム語の練習のビデオは、他の分野と比較して、視聴回数はとても少ない。
・視聴回数と登録者数は比例の関係にない。
【予想との差異】
登録者は視聴する→そんなことはない
ビデオアップ本数が多いと視聴回数が増える→そんなことはない
【自分のチャンネルの今後の対策】
ともかく視聴回数をあげることが重要だが、正道を歩んでぶれないコンテンツをアップして行きたい。

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

にほんブログ村

庭の花10種類

庭の花10種類
10 kinds of flowers in the garden
10 loại hoa trong vườn

flower1.jpg
flower1 ベコニア 白

flower2.jpg
flower2 ベコニア ピンク

flower3.jpg
flower3 アゲラタム(カッコウアザミ)

flower4.jpg
flower4 トレニア

flower5.jpg
flower5 タピアン

flower6.jpg
flower6 ショウジョウソウ

flower7.jpg
flower7 ルドベキア

flower8.jpg
flower8 ブルーサルビア

flower9.jpg
flower9 ムラサキゴテン

flower10.jpg
flower10 ツリガネニンジン

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

にほんブログ村

芝がきれいに伸びた

数日前まで、秋雨前線の影響で長雨だった。
雨が上がった一昨日、庭の芝刈りをした。
そして、今日は芝がきれいに伸びてきた。
花畑の花は、咲き誇った春の花々は終わり、小さの花に入れかわった。
10種類はあるだろう。
豪華な花ではないが、よく観察するとそれぞれ美しい。
一種類ごとに、一句書いてみよう。

DSC_0294.jpg

DSC_0296.jpg

10インチのタブレットを買った

これまで使っていた7インチのタブレットが時代遅れになってしまった。
私の持ってるのは、OSがAndroid 4.4.4(2015年発売)である。
ラインもスカイプもズームもアプリがダウンロードできない。
先日、10インチのタブレットをネットで注文しておいたら、昨日届いた。
取り扱い説明はついていない、ネットで検索したがみつからない。
しかたなく、マニュアルなしで初期設定を始め、いろいろやって、2時間後にようやく動き出した。
内臓のOSはAndroid 9だったが、Android 10(2019年9月発売)に入れ変えた。
よく使うYouTube,Skype,Gmail,フォト,カメラの動作を確認した。
その他の設定をしていたら、4時間は経っていた。
今回の購入の最大の目的は、言語交換での使用である。
相手が送って来るpdfファイルをパソコンの画面に開いて使うっていると、自分の顔が画面に近づきすぎて顔だけが画面に映しだされる。
これは、どう見ても不細工である。
これを改善するためために、pdfファイルをタブレットの表示して、タブレットをパソコンの手前に置けばうまくいく。
早速、今日の夕方に使ってみることにする。

DSC_0293.jpg

ワクチン 2回打てばその効果は大

山陽新聞の記事から(2021.8.25)
岡山県内で7/1~8/18の間に、2997人の新規コロナウイルスの感染者でた。
その内80%の2398人はワクチンを打っていなかった。
10%の294人はワクチンを1回または2回接種後2週間未満だった。
2回接種後2週間を経過してた人は3%の104人だった。
.............................................
ワクチンを1回打てば、可なりの成果がでるし、2回打てばその効果は大である。
しかし2回接種すれば万全かと言うとそうではない。
2回接種後も3密は避けることが大切である。

corona333.jpg

時刻 時間 ベトナム語の基礎単語

時刻 時間
ベトナム語の基礎単語
Từ tiếng Việt cơ bản
Basic Vietnamese words
#140-3
Youtube
https://youtu.be/IibuJO3cehI

時刻 時間
ベトナム語の基礎単語
Từ tiếng Việt cơ bản
Basic Vietnamese words
140-3
時 thời gian
1 giờ sáng  một
2 giờ sáng  hai
3 giờ sáng  ba

4 giờ sáng  bốn
5 giờ sáng  năm
6 giờ sáng  sáu

7 giờ sáng  bảy
8 giờ sáng  tám
9 giờ sáng  chín

10 giờ sáng  mười

11 giờ trưa  mười một
12 giờ trưa  mười hai

1 giờ chiều một
2 giờ chiều hai
3 giờ chiều ba
4 giờ chiều bơn
5 giờ chiều năm
6 giờ chiều sáu

7 giờ tối bảy
8 giờ tối tám
9 giờ tối chín
10 giờ tối mười

11 giờ đêm mưới mốt
12 giờ đêm mươi hai

時分 giờ và phút
6 giờ 30 phút sáng 6:30(six thirty) A.M. 午前6時30分
(sáu giờ ba mươi phút sáng)
6 giờ 30 sáng
(sáu giờ ba mươi sáng)
6 giờ 30
(sáu giờ ba mươi)

7 giờ 15 sáng 7:15 A.M. 午前7時15分
(bảy giờ mưới lăm sáng)
8 giờ sáng 8 A.M. 午前8時
(tám giờ sáng)
12 giờ trưa 12 P.M. 午後12時
(mưới hai giờ trưa)
1 giờ trưa 1 P.M. 午後1時
(một giờ trưa)
5 giờ chiều 5 P.M. 午後5時
(năm giờ trưa)
5 giờ 45 chiều 5:45 P.M. 午後5 時45分
(năm giờ bốn mưới năm chiều)
7 giờ 30 tối 7:30 P.M. 午後7時30分
(bảy giờ ba mươi tối)
11 giờ đêm 11 P.M. 午後11 時
(mưới một giờ đêm)

buổi sáng morning 午前
buổi trưa noom 正午
buổi chiếu afternoom 午後
buổi tối night 夜

sáng nay this morning 今朝
tối nay tonight 今夜

会話 cuộc nói chuyện
A: Mấy giờ rồi?
What time is it?
今何時ですか。
B: Bây giờ là 11 giờ 30 trưa.
It is 11:30 A.M.
午前11時30分です。

A: Bữa tối của bạn lúc mấy giờ?
What time is it for dinner?
何時に夕食ですか。
B: Lúc 7:30 tối.
It's 7:30 pm.
夜7時30分です。

A: Bạn định làm gì tối nay?
What are you going to do tonight?
今夜は何をしますか。
B: Tôi sẽ xem phim truyền hình trên TV.

I will watch a drama on TV.
TVでドラマを見ます。

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

にほんブログ村

空芯菜の栽培

空芯菜の栽培
植えつけ 栽培 収穫
Rau muống
YouTube
https://youtu.be/U7Au3eH1yHc

庭で栽培した空芯菜の生育記録です。
空芯菜は様々な名前で呼ばれています。
エンツァイ
竹葉系(中国野菜)
ヨイサイ(和名)
エンサイ
空心菜
空芯菜
Rau muống
空芯菜の炒め物が有名ですが、ゆでて食べることも多いです。また、スープの具にもなります。
空芯菜の葉を落とした太い茎の部分を細く裂いたクルクルになった状態でも食べられています。
庭に3本「空心菜」を植えました。
生育を待って収穫し、豚肉と空心菜を炒めて食べました。
軸が空洞になっているのが、興味深いです。
空心菜は空芯菜とも書きます。
ベトナムではとても人気のある野菜だそうです。
炒め物、ゆで物、サラダ、生でなどいろいろな食べ方があります。

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

にほんブログ村

種まき、収穫、種取り パクチー栽培

パクチー栽培
種まき、収穫、種取り
Rau mùi: gieo, thu hoạch, kết trái
YouTube
https://youtu.be/UjO7dmDq6AI

2021coriander_ha_se_Thumbnail.jpg

パクチーの種まき、収穫、種取りの記録
Tiếng Việt: rau mùi
ngò rí, ngò thơm
English: coriander
日本語: パクチー、香草(こうそう)
中国語:香菜(シャンツァイ)

パクチーはベトナム料理、中華料理、タイ料理、インド料理、メキシコ料理、ポルトガル料理などに用いられる。
パクチー料理というものはなく、薬味として扱うのが基本である。
パクチーの葉の部分をサラダに入たり、生春巻きやフォーなどベトナム料理に使われ、料理の風味を良くするだけではなく、多く含まれている栄養素は美肌効果が期待できると言われている。
・バインミーにちょっと入ってる
・フォーにちょっと入ってる
 ・添え物として
・野菜サレダに

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

にほんブログ村

曜日 週 ベトナム語の基礎単語

曜日 週 | ベトナム語の基礎単語 |
Từ tiếng Việt cơ bảnBasic | Vietnamese words |
Các ngày trong tuần #140-2
YouTube
https://youtu.be/oiy7STWYGTM

ベトナム語の基礎単語
Từ tiếng Việt cơ bản
Basic Vietnamese words
曜日 Các ngày trong tuần #140-2
ベトナム語では日曜日はChủ nhật 漢字で書くと「主日」。
月曜日~土曜日を第二~第七を意味する言葉 (Thứ Hai ~ Thứ Bảy) で表します。

Các ngày trong tuần  days of week 曜日

chủ nhật Sunday 日曜日

thứ hai Monday 月曜日
thứ ba Tuesday 火曜日
thứ tư Wennesday 水曜日
bốnではない

thứ năm Thursday 木曜日
thứ sáu Friday 金曜日
thứ bảy Saturday 土曜日

tuần week 週

tuần này this week 今週
tuần trước last week 先週
tuần sau next week 来週

1 tuần 1 week 1週間
1 tuần trước 1 week ago 1週間前
1 tuần sau 1 week later 1週間後

ngày thường weekday 平日
cuối tuần weekend 週末
ngày lễ holiday 祝日

cuộc nói chuyện  conversation 会話

A: Hôm nay là thứ mấy?
  What day is it today?
今日は何曜日ですか。
B: Hôm nay là thứ ba.
  It's Tuesday.
火曜日です。

A: Cửa hàng nghỉ định kỳ vào thứ mấy?
What day is the store closed?
お店の定休日は何曜日ですか?
B: Thứ Năm hàng tuần.
  It's Thursday.
木曜日です。

A: Bạn có đi chơi vào cuối tuần không?
  Do you go out on weekends?
週末は外出しますか。
B: Có, tôi đi mua sắm.
  Yes. I'm going shopping.
はい。買い物に行きます。

にほんブログ村 外国語ブログ ベトナム語へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

にほんブログ村
プロフィール

tatsuo

Author:tatsuo

最新記事
カテゴリ
最新コメント
カレンダー
07 | 2021/08 | 09
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
アクセスカウンター
月別アーカイブ