ツツジ咲きおり

小花でも
近くで見れば
綺麗なり

Kohana demo chikaku de mireba kireinari

Even small flowers
If it looks closely
It's beautiful

Ngay cả những bông hoa nhỏ
Nếu nó nhìn kỹ
Nó thật đẹp



生垣の
ツツジ咲きおり
初夏を知り

Ikegaki no tsutsuji saki ori shoka o shiri

Of hedge
Azalea blooms
It knows early summer

Của hàng rào
Hoa đỗ quyên nở
Nó biết đầu mùa hè