ベトナム語講座 Yaruki Konki
同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg
ベトナム語の副詞2
ベトナム語の副詞2
Trạng từ tiếng việt 2
Vietnamese adverb 2
副詞の練習 #130-2
YouTube
https://youtu.be/gyZVxKYS5GI
ベトナム語の副詞2 Trạng từ tiếng việt 2
副詞の練習＃130-2
頻度の副詞1
luôn いつも
Tôi luôn ăn Bánh Mì vào bữa sáng.
I always eat Bánh Mì for breakfast.
私はいつも朝食にバインミーを食べる。
thỉnh thoảng 時々
Tôi thỉnh thoảng ăn Bánh Mì vào bữa sáng.
I sometimes eat Bánh Mì for breakfast.
私は時々朝食にバインミーを食べる。
hiêm khi まれに
Tôi hiếm khi ăn Bánh Mì vào bữa sáng.
I rarely eat Bánh Mì for breakfast.
私はまれに朝食にバインミーを食べる。
không bao giờ けっして～ない
Tôi không bao giờ ăn Bánh Mì vào bữa sáng.
I never eat Bánh Mì for breakfast.
私は決して朝食にバインミーを食べない。
頻度の副詞2
mỗi tuần một lần 週に１度 once a week
Tôi đi bộ mỗi tuần một lần.
I go for walking once a week.
私は週1回ウオーキングをする。
hai lần một tuần 週に２度 twice a week
Tôi đi bộ hai lần một tuần.
I go for walking twice a week.
私は週２回ウオーキングをする。
ba lần một tuần 週に３度 three times a week
Tôi đi bộ ba lần một tuần.
I walk three time a week.
私は週３回ウオーキングをする。
bốn lần một tuần 週に4度 four timec a week
Tôi đi bộ bốn lần một tuần.
I go for walking four time a week.
私は週４回ウオーキングをする。
vào cuối tuần 週末に on weekends
Tôi đi bộ vào cuối tuần.
I go for walking on weekends.
私は週末にウオーキングをする。
vào các ngày trong tuần 平日に on weekdays
Tôi đi bộ vào các ngày trong tuần.
I go for walking on weekdays.
私は平日にウオーキングをする。
mỗi ngày 毎日 every day
Tôi đi bộ mỗi ngày.
I go for walking every day.
私は毎日ウオーキングをする。
にほんブログ村
Trạng từ tiếng việt 2
Vietnamese adverb 2
副詞の練習 #130-2
YouTube
https://youtu.be/gyZVxKYS5GI
ベトナム語の副詞2 Trạng từ tiếng việt 2
副詞の練習＃130-2
頻度の副詞1
luôn いつも
Tôi luôn ăn Bánh Mì vào bữa sáng.
I always eat Bánh Mì for breakfast.
私はいつも朝食にバインミーを食べる。
thỉnh thoảng 時々
Tôi thỉnh thoảng ăn Bánh Mì vào bữa sáng.
I sometimes eat Bánh Mì for breakfast.
私は時々朝食にバインミーを食べる。
hiêm khi まれに
Tôi hiếm khi ăn Bánh Mì vào bữa sáng.
I rarely eat Bánh Mì for breakfast.
私はまれに朝食にバインミーを食べる。
không bao giờ けっして～ない
Tôi không bao giờ ăn Bánh Mì vào bữa sáng.
I never eat Bánh Mì for breakfast.
私は決して朝食にバインミーを食べない。
頻度の副詞2
mỗi tuần một lần 週に１度 once a week
Tôi đi bộ mỗi tuần một lần.
I go for walking once a week.
私は週1回ウオーキングをする。
hai lần một tuần 週に２度 twice a week
Tôi đi bộ hai lần một tuần.
I go for walking twice a week.
私は週２回ウオーキングをする。
ba lần một tuần 週に３度 three times a week
Tôi đi bộ ba lần một tuần.
I walk three time a week.
私は週３回ウオーキングをする。
bốn lần một tuần 週に4度 four timec a week
Tôi đi bộ bốn lần một tuần.
I go for walking four time a week.
私は週４回ウオーキングをする。
vào cuối tuần 週末に on weekends
Tôi đi bộ vào cuối tuần.
I go for walking on weekends.
私は週末にウオーキングをする。
vào các ngày trong tuần 平日に on weekdays
Tôi đi bộ vào các ngày trong tuần.
I go for walking on weekdays.
私は平日にウオーキングをする。
mỗi ngày 毎日 every day
Tôi đi bộ mỗi ngày.
I go for walking every day.
私は毎日ウオーキングをする。
にほんブログ村
スポンサーサイト
ベトナム語の副詞１
ベトナム語の副詞1
Trạng từ tiếng việt 1
Vietnamese adverb 1
副詞の練習 #130-1
YouTube
https://youtu.be/1RgdO6-vTVk
ベトナム語の副詞１ Trạng từ tiếng việt 1
程度の副詞
rất とても
Phở Gà này rất ngon.
This Phở Gà is very delicious.
このフォー・ガーはとても美味しい。
thực sự 本当に
Phở Gà này thực sự ngon.
This Phở Gà is really delicious.
このフォー・ガーは本当に美味しい。
khá かなり
Phở Gà này khá ngon.
This Phở Gà is pretty good.
このフォー・ガーはかない美味しい。
hầu như không あまり
Phở Gà này hâu như không ngon.
This Phở Gà is not delicious.
このフォー・ガーはあまり美味しくない。
時間の副詞
rồi すでに
Bạn tôi đã đến khách sạn rồi.
Already my friend had arrived at the hotel.
すでに友人はホテルに到着していました。
ngay lập tức すぐに
Ngay lập tức bạn tôi sẽ đến khách sạn.
Soon my friend will arrive at the hotel.
もうすぐ友人はホテルに到着します。
bây giờ 今
Bây giờ, bạn tôi sẽ đến khách sạn.
Now my friend is going to the hotel.
今、友人はホテルに到着します。
chưa まだ
Bạn tôi chưa đến khách sạn.
My friend hasn't been to the hotel yet.
まだ、友人はホテルに到着しません。
đêm qua 昨夜
Đêm qua tôi đã học tiếng Việt.
Last night I studied Vietnamese.
昨夜、私はベトナム語を勉強しました。
sáng nay 今朝
Sáng nay tôi đã học tiếng Việt.
This morning I studied Vietnamese.
今朝、私はベトナム語を勉強しました。
đêm nay 今夜
Đêm nay tôi sẽ học tiếng Việt.
This evening I will study Vietnamese.
今夜、私はベトナム語を勉強します。
hôm qua 昨日
Hôm qua tôi đã đến Hà Nội.
Yesterday I came to Hanoi.
昨日私はハノイに来ました。
hôm nay 今日
Hôm nay tôi đã đi tham quan ở Hà Nội.
Today I went sightseeing in Hanoi.
今日私はハノイ観光をしました。
ngày mai 明日
Ngày mai tôi sẽ đi tham quan Vịnh Hạ Long.
Tomorrow I will be sightseeing in Ha long Bay.
明日私はハロン湾観光をします。
にほんブログ村
Trạng từ tiếng việt 1
Vietnamese adverb 1
副詞の練習 #130-1
YouTube
https://youtu.be/1RgdO6-vTVk
ベトナム語の副詞１ Trạng từ tiếng việt 1
程度の副詞
rất とても
Phở Gà này rất ngon.
This Phở Gà is very delicious.
このフォー・ガーはとても美味しい。
thực sự 本当に
Phở Gà này thực sự ngon.
This Phở Gà is really delicious.
このフォー・ガーは本当に美味しい。
khá かなり
Phở Gà này khá ngon.
This Phở Gà is pretty good.
このフォー・ガーはかない美味しい。
hầu như không あまり
Phở Gà này hâu như không ngon.
This Phở Gà is not delicious.
このフォー・ガーはあまり美味しくない。
時間の副詞
rồi すでに
Bạn tôi đã đến khách sạn rồi.
Already my friend had arrived at the hotel.
すでに友人はホテルに到着していました。
ngay lập tức すぐに
Ngay lập tức bạn tôi sẽ đến khách sạn.
Soon my friend will arrive at the hotel.
もうすぐ友人はホテルに到着します。
bây giờ 今
Bây giờ, bạn tôi sẽ đến khách sạn.
Now my friend is going to the hotel.
今、友人はホテルに到着します。
chưa まだ
Bạn tôi chưa đến khách sạn.
My friend hasn't been to the hotel yet.
まだ、友人はホテルに到着しません。
đêm qua 昨夜
Đêm qua tôi đã học tiếng Việt.
Last night I studied Vietnamese.
昨夜、私はベトナム語を勉強しました。
sáng nay 今朝
Sáng nay tôi đã học tiếng Việt.
This morning I studied Vietnamese.
今朝、私はベトナム語を勉強しました。
đêm nay 今夜
Đêm nay tôi sẽ học tiếng Việt.
This evening I will study Vietnamese.
今夜、私はベトナム語を勉強します。
hôm qua 昨日
Hôm qua tôi đã đến Hà Nội.
Yesterday I came to Hanoi.
昨日私はハノイに来ました。
hôm nay 今日
Hôm nay tôi đã đi tham quan ở Hà Nội.
Today I went sightseeing in Hanoi.
今日私はハノイ観光をしました。
ngày mai 明日
Ngày mai tôi sẽ đi tham quan Vịnh Hạ Long.
Tomorrow I will be sightseeing in Ha long Bay.
明日私はハロン湾観光をします。
にほんブログ村
ツツジ咲きおり
小花でも
近くで見れば
綺麗なり
Kohana demo chikaku de mireba kireinari
Even small flowers
If it looks closely
It's beautiful
Ngay cả những bông hoa nhỏ
Nếu nó nhìn kỹ
Nó thật đẹp
生垣の
ツツジ咲きおり
初夏を知り
Ikegaki no tsutsuji saki ori shoka o shiri
Of hedge
Azalea blooms
It knows early summer
Của hàng rào
Hoa đỗ quyên nở
Nó biết đầu mùa hè
言語交換の相手を探し
最近は、3人のベトナム人と言語交換をしています。
この中の1人が近い内に出産のため中止することになります。
そこで先日、言語交換の相手を探すため "tandem" と言う言語交換サイトに参加しました。
ナンパ、ロマンス、結婚のサイトではありません。
日本語とベトナム語の言語交換を希望している人を探し、20人に「こんにちは」とあいさつしました。
その内7人と何らかのつながりが出来ました。
またこの内、３０代男性1人、３０代女性2人と言語交換をする約束ができました。
早速、男性とは、3日に1回目、9日に2回目を終了しました。
1人の女性とは、8日に1回目を終了しました。大学で日本語を専攻していたそうで上手でした。
日本人と話す機会がないので、続けたいと言っていました。
もう1人の女性とは、9日に1回目を終了しました。この人とは通信状態があまりよくなく、聞き取りずらかったし、
日本語の練習をする時間がありませんでした。
こうやって外国の人と交流するようになり、日本語はもちろん英語、ベトナム語とやっていると、自分の世界が徐々に広がって行くのを実感しています。
にほんブログ村
この中の1人が近い内に出産のため中止することになります。
そこで先日、言語交換の相手を探すため "tandem" と言う言語交換サイトに参加しました。
ナンパ、ロマンス、結婚のサイトではありません。
日本語とベトナム語の言語交換を希望している人を探し、20人に「こんにちは」とあいさつしました。
その内7人と何らかのつながりが出来ました。
またこの内、３０代男性1人、３０代女性2人と言語交換をする約束ができました。
早速、男性とは、3日に1回目、9日に2回目を終了しました。
1人の女性とは、8日に1回目を終了しました。大学で日本語を専攻していたそうで上手でした。
日本人と話す機会がないので、続けたいと言っていました。
もう1人の女性とは、9日に1回目を終了しました。この人とは通信状態があまりよくなく、聞き取りずらかったし、
日本語の練習をする時間がありませんでした。
こうやって外国の人と交流するようになり、日本語はもちろん英語、ベトナム語とやっていると、自分の世界が徐々に広がって行くのを実感しています。
にほんブログ村
パクチーの栽培
ベトナムの料理に沿えてある「パクチー」を花壇で栽培しょうとしています。
【パクチーの苗】
4月中旬にホームセンターで、苗を買ってきました。
まだ、寒かったので軒下で過ごさせ、1週間後に花壇に植え付けました。
ところが数日後の寒い夜があり、やられました。
夜間、ビニール袋を掛けましたが、時すでに遅しで枯れてしまいました。
【パクチーの種】
それで、昨日（5月8日）今度は種を買ってきました。
数時間種を水に浸し、その後、花壇に蒔きました。
さて、今後どのように生長し、何時食卓にのぼるか、楽しみです。
にほんブログ村
【パクチーの苗】
4月中旬にホームセンターで、苗を買ってきました。
まだ、寒かったので軒下で過ごさせ、1週間後に花壇に植え付けました。
ところが数日後の寒い夜があり、やられました。
夜間、ビニール袋を掛けましたが、時すでに遅しで枯れてしまいました。
【パクチーの種】
それで、昨日（5月8日）今度は種を買ってきました。
数時間種を水に浸し、その後、花壇に蒔きました。
さて、今後どのように生長し、何時食卓にのぼるか、楽しみです。
にほんブログ村
tandem 言語交換
2021.5.5.
tandemを使ってみてるが、かなり制約がある。
・「ベトナム人で日本語を学習中」この条件での検索が一発では出来ない。
・かなり頻繁に連絡を取りあっていないと、ファイル転送が出来ない。
今日現在20人へ「こんにちは」とあいさつを送ったがその内7人と連絡を取りあっている。
..........
2021.5.3.
tandemでつながったホーチミン市に住むベトナム人男性と言語交換をした。
ベトナム語３０分、日本語３０分計1時間だった。
12月に日本語能力試験N3を受けるそうだ。
..........
2021.4.30.
登録の仕方
tandem
https://www.tandem.net/ja
にアクセスする。
メールアドレス
パスワード
を入力する。
そのほかいくつか入力する項目がある。
（ここで期間がかかる。何かをチェクしている）
登録できたら、
「ウェブ版に進む」を選択する
これで、CPで使えるようになる。
..........
2021.4.29.
tandemで母国語がベトナム語で、日本語を学習している人を18人見つけました。
その内4人と今日、連絡を取り合いました。
言語交換へとつながるといいのですが。
..........
2021.4.28.
母国語がベトナム語で、日本語を学習している人を見つける手っ取り早い検索方法はないか。
上手い方法が見つかっていないので、メールで問い合わせをした。
【この結果】
返事は来ましたが、まともな回答ではなかった。
..........
2021.4.27.
ベトナム人で日本語を学習している人が見つかると、すぐ「こんにちは。」をメッセージを送っています。
今日現在15人に送り、8人から何らかの反応がありました。
15人中13人が30代前半です。
..........
2021.4.26.
スマホのアプリをダウンロードしたら、上手くは入れた。
PCでやってみたら、「ウェブ版アプリに進む」が見つかり、進めた。
・相手はベトナム人
・日本語学習者
この条件で、どうやって探すのかわからない。
その後、日本語学習者を2人みつけたんであいさつした。
すると、自動的に他に数人でてきたので、全部で8人と交信で来た。
..........
2021.4.25.
言語交換の相手を探すためtandemに加入した。
しばらくお待ちくださいが出て、進めなかった。
tandemを使ってみてるが、かなり制約がある。
・「ベトナム人で日本語を学習中」この条件での検索が一発では出来ない。
・かなり頻繁に連絡を取りあっていないと、ファイル転送が出来ない。
今日現在20人へ「こんにちは」とあいさつを送ったがその内7人と連絡を取りあっている。
..........
2021.5.3.
tandemでつながったホーチミン市に住むベトナム人男性と言語交換をした。
ベトナム語３０分、日本語３０分計1時間だった。
12月に日本語能力試験N3を受けるそうだ。
..........
2021.4.30.
登録の仕方
tandem
https://www.tandem.net/ja
にアクセスする。
メールアドレス
パスワード
を入力する。
そのほかいくつか入力する項目がある。
（ここで期間がかかる。何かをチェクしている）
登録できたら、
「ウェブ版に進む」を選択する
これで、CPで使えるようになる。
..........
2021.4.29.
tandemで母国語がベトナム語で、日本語を学習している人を18人見つけました。
その内4人と今日、連絡を取り合いました。
言語交換へとつながるといいのですが。
..........
2021.4.28.
母国語がベトナム語で、日本語を学習している人を見つける手っ取り早い検索方法はないか。
上手い方法が見つかっていないので、メールで問い合わせをした。
【この結果】
返事は来ましたが、まともな回答ではなかった。
..........
2021.4.27.
ベトナム人で日本語を学習している人が見つかると、すぐ「こんにちは。」をメッセージを送っています。
今日現在15人に送り、8人から何らかの反応がありました。
15人中13人が30代前半です。
..........
2021.4.26.
スマホのアプリをダウンロードしたら、上手くは入れた。
PCでやってみたら、「ウェブ版アプリに進む」が見つかり、進めた。
・相手はベトナム人
・日本語学習者
この条件で、どうやって探すのかわからない。
その後、日本語学習者を2人みつけたんであいさつした。
すると、自動的に他に数人でてきたので、全部で8人と交信で来た。
..........
2021.4.25.
言語交換の相手を探すためtandemに加入した。
しばらくお待ちくださいが出て、進めなかった。
アヤメが咲いた
ぽかぽかと 太陽照りて アヤメ咲き
Pokapoka to taiyō terite ayame saki
Be warm
The sun is shining
Iris bloom
Ấm áp
Mặt trời đang tỏa sáng
Hoa diên vĩ
庭先に あでやかな花 アヤメかな
Niwasaki ni adeyakana hana ayame kana
In the garden
Glossy flowers
This is iris
Trong vườn
Hoa bóng
Đây là diên vĩ
にほんブログ村
追加ビデオの制作のプラン作りに入りたい
2021.4.7.のビデオを最後に、一旦「ベトナム語の練習方法」のビデオを終了した。
それから１カ月過ぎ、YouTube上にあるベトナム語の学習に直接役立つ講座を探し見て来たが、さほど体系的に構築された講座がみつからない。
・思い付きのスレーズの紹介
・その場で面白ければいい
・視聴回数を稼ぐ目的の内容
・オンラインレッスンの紹介・PR
・数年前のもので現在更新していない
こんなところだ。
これらは、私が制作しているビデオと立ち位置が異なるので、自分のコンテンツに自信を高めている。
なので、コンテンツを増やし高めるのは意義にあることだと感じている。
私が現在制作したのは、周辺のものを除く、基礎ビデオは、
・発音 ６
・語順 ７
・時制 ３
・品詞 ７
・旅行会話 １４
・日常会話 ８
・呼びかけと返事 ５
計 ５０
である。
そこで、改めて追加ビデオの制作のプラン作りに入りたい。
にほんブログ村
それから１カ月過ぎ、YouTube上にあるベトナム語の学習に直接役立つ講座を探し見て来たが、さほど体系的に構築された講座がみつからない。
・思い付きのスレーズの紹介
・その場で面白ければいい
・視聴回数を稼ぐ目的の内容
・オンラインレッスンの紹介・PR
・数年前のもので現在更新していない
こんなところだ。
これらは、私が制作しているビデオと立ち位置が異なるので、自分のコンテンツに自信を高めている。
なので、コンテンツを増やし高めるのは意義にあることだと感じている。
私が現在制作したのは、周辺のものを除く、基礎ビデオは、
・発音 ６
・語順 ７
・時制 ３
・品詞 ７
・旅行会話 １４
・日常会話 ８
・呼びかけと返事 ５
計 ５０
である。
そこで、改めて追加ビデオの制作のプラン作りに入りたい。
にほんブログ村
| ホーム |
