ベトナム語講座 Yaruki Konki
同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg
ベトナム語の時制 ショッピング22
ベトナム語の時制 旅行、ショッピング|
Thì tiếng việt (du lịch) |
Vietnamese tense (travel) |
時制の練習（現在、過去、未来、進行形）#21#22
https://youtu.be/jQ7zYbzk3A8
ベトナム語の時制 動詞文
ショッピング22
…現在形……………………………………………………………………
Tôi mua một cái mũ đỏ.
I buy a red hat.
私は赤い帽子を買います。
…過去形………………………………
Tuần trước tôi mua một cái mũ đỏ.
I bught a red hat last week.
先週私は赤い帽子を買いました。
Tôi đã mua một cái mũ đỏ.
I bught a red hat.
私は赤い帽子を買いました。
Tuần trước tôi đã mua một cái mũ đỏ.
I bught a red hat last week.
先週私は赤い帽子を買いました。
…未来形………………………………
Tuần tới tôi mua một cái mũ đỏ.
I will buy a red hat next week.
来週私は赤い帽子を買うでしょう。
Tôi sẽ mua một cái mũ đỏ.
I will buy a red hat.
私は赤い帽子を買うでしょう。
Tuần tới tôi sẽ mua một cái mũ đỏ.
I will buy a red hat next week.
来週私は赤い帽子を買うでしょう。
…進行形………………………………
Tôi đang mua một cái mũ đỏ.
I am buying a red hat.
私は赤い帽子を買っています。
にほんブログ村
Thì tiếng việt (du lịch) |
Vietnamese tense (travel) |
時制の練習（現在、過去、未来、進行形）#21#22
https://youtu.be/jQ7zYbzk3A8
ベトナム語の時制 動詞文
ショッピング22
…現在形……………………………………………………………………
Tôi mua một cái mũ đỏ.
I buy a red hat.
私は赤い帽子を買います。
…過去形………………………………
Tuần trước tôi mua một cái mũ đỏ.
I bught a red hat last week.
先週私は赤い帽子を買いました。
Tôi đã mua một cái mũ đỏ.
I bught a red hat.
私は赤い帽子を買いました。
Tuần trước tôi đã mua một cái mũ đỏ.
I bught a red hat last week.
先週私は赤い帽子を買いました。
…未来形………………………………
Tuần tới tôi mua một cái mũ đỏ.
I will buy a red hat next week.
来週私は赤い帽子を買うでしょう。
Tôi sẽ mua một cái mũ đỏ.
I will buy a red hat.
私は赤い帽子を買うでしょう。
Tuần tới tôi sẽ mua một cái mũ đỏ.
I will buy a red hat next week.
来週私は赤い帽子を買うでしょう。
…進行形………………………………
Tôi đang mua một cái mũ đỏ.
I am buying a red hat.
私は赤い帽子を買っています。
にほんブログ村
スポンサーサイト
ベトナム語の時制 食事23
ベトナム語の時制（食事、写真）| Thì tiếng việt (bữa ăn) | Vietnamese tense (meal) | 時制の練習（現在、過去、未来、進行形）#23 #24
https://youtu.be/ubs5YRdQigI
ベトナム語の時制 動詞文
食事23
…現在形……………………………………………………………………
Tôi ăn chả nem.
I eat spring rolls.
春巻きを食べます。
…過去形………………………………
Hôm qua tôi ăn chả nem.
I ate spring rolls yesterday.
昨日春巻きを食べました。
Tôi đã ăn chả nem.
I ate spring rolls.
春巻きを食べました。
Hôm qua tôi đã ăn chả nem.
I ate spring rolls yesterday.
昨日春巻きを食べました。
…未来形………………………………
Ngày mai tôi ăn chả nem.
I will eat spring rolls tomorrow.
明日春巻きを食べるでしょう。
Tôi sẽ ăn chả nem.
I will eat spring rolls.
春巻きを食べでしょう。
Ngày mai tôi sẽ ăn chả nem.
I will eat spring rolls tomorrow.
明日春巻きを食べるでしょう。
…進行形………………………………
Tôi đang ăn chả nem.
I'm eating spring rolls.
春巻きを食べています。
にほんブログ村
https://youtu.be/ubs5YRdQigI
ベトナム語の時制 動詞文
食事23
…現在形……………………………………………………………………
Tôi ăn chả nem.
I eat spring rolls.
春巻きを食べます。
…過去形………………………………
Hôm qua tôi ăn chả nem.
I ate spring rolls yesterday.
昨日春巻きを食べました。
Tôi đã ăn chả nem.
I ate spring rolls.
春巻きを食べました。
Hôm qua tôi đã ăn chả nem.
I ate spring rolls yesterday.
昨日春巻きを食べました。
…未来形………………………………
Ngày mai tôi ăn chả nem.
I will eat spring rolls tomorrow.
明日春巻きを食べるでしょう。
Tôi sẽ ăn chả nem.
I will eat spring rolls.
春巻きを食べでしょう。
Ngày mai tôi sẽ ăn chả nem.
I will eat spring rolls tomorrow.
明日春巻きを食べるでしょう。
…進行形………………………………
Tôi đang ăn chả nem.
I'm eating spring rolls.
春巻きを食べています。
にほんブログ村
ベトナム語の時制 旅行21
ベトナム語の時制 旅行、ショッピング|
Thì tiếng việt (du lịch) |
Vietnamese tense (travel) |
時制の練習（現在、過去、未来、進行形）#21#22
https://youtu.be/jQ7zYbzk3A8
ベトナム語の時制 動詞文
旅行21
…現在形……………………………………………………………………
Tôi đi du lịch Việt Nam.
I travel to Vietnam.
私はベトナムに旅行します。
…過去形………………………………
Năm ngoái tôi đi du lịch Việt Nam.
I traveled to Vietnam last year.
去年私はベトナムに旅行しました。
Tôi đã đi du lịch Việt Nam.
I traveled to Vietnam.
私はベトナムに旅行しました。
Năm ngoái tôi đã đi du lịch Việt Nam.
I travel to Vietnam.
去年私はベトナムに旅行しました。
…未来形………………………………
Năm sau tôi đi du lịch Việt Nam.
I will travel to Vietnam next year.
来年私はベトナムに旅行するでしょう。
Tôi sẽ đi du lịch Việt Nam.
I will travel to Vietnam.
私はベトナムに旅行するでしょう。
Năm sau tôi sẽ đi du lịch Việt Nam.
I will travel to Vietnam.
来年私はベトナムに旅行するでしょう。
…進行形………………………………
Tôi đang đi du lịch Việt Nam.
I am traveling to Vietnam.
私はベトナムを旅行しています。
にほんブログ村
Thì tiếng việt (du lịch) |
Vietnamese tense (travel) |
時制の練習（現在、過去、未来、進行形）#21#22
https://youtu.be/jQ7zYbzk3A8
ベトナム語の時制 動詞文
旅行21
…現在形……………………………………………………………………
Tôi đi du lịch Việt Nam.
I travel to Vietnam.
私はベトナムに旅行します。
…過去形………………………………
Năm ngoái tôi đi du lịch Việt Nam.
I traveled to Vietnam last year.
去年私はベトナムに旅行しました。
Tôi đã đi du lịch Việt Nam.
I traveled to Vietnam.
私はベトナムに旅行しました。
Năm ngoái tôi đã đi du lịch Việt Nam.
I travel to Vietnam.
去年私はベトナムに旅行しました。
…未来形………………………………
Năm sau tôi đi du lịch Việt Nam.
I will travel to Vietnam next year.
来年私はベトナムに旅行するでしょう。
Tôi sẽ đi du lịch Việt Nam.
I will travel to Vietnam.
私はベトナムに旅行するでしょう。
Năm sau tôi sẽ đi du lịch Việt Nam.
I will travel to Vietnam.
来年私はベトナムに旅行するでしょう。
…進行形………………………………
Tôi đang đi du lịch Việt Nam.
I am traveling to Vietnam.
私はベトナムを旅行しています。
にほんブログ村
ベトナム語の練習過程
ベトナム語の練習を始めてから1年半以上たった。
文字が発音出来なければどうにもならないので、日本語で言うあいうえお（５０音）に当たるベトナム語のアルファベットを覚えた。
アルファベットだが、ベトナム独自の文字もあり、発音も英語と異なる文字もある。
単語は下手ながら、発音できるようになった。
次に語順を覚えた。
語順は英語とほぼ同じで、主語+動詞+目的語+・・・なのだが、全く同じとは言えず、ベトナム独自の語順もある。
たとえば、主語+動詞+名詞、主語+形容詞で、形容詞の時は動詞は入れない。
これのいくつかの形式を覚えた。
次に時制だ。
現在、過去、未来、進行形と覚えた。
これもむずかしくなく、現在、過去、未来、進行形を表す単語をいれれば完成する。
助動詞は重要と言われる8つの使い方も分かった。
学習方法だが、書籍は数冊もっているだけで、あまりあてにしていない。
分からないことはネットで検索すれば、解明できる。
練習継続の源は現地のベトナム人との言語交換で、曜日と時刻を決めた会っているので、サボれない。
もし、入門の書籍から入っていたら、途中で止めていると思う。
基礎の基礎はここまでである。
これでベトナム語の構造はわかったので、次は「よく使われる言葉」を覚える必要がある。
今日からは、これに取り組んでいる。
3年継続すれば話せるようになるだろう。
にほんブログ村
文字が発音出来なければどうにもならないので、日本語で言うあいうえお（５０音）に当たるベトナム語のアルファベットを覚えた。
アルファベットだが、ベトナム独自の文字もあり、発音も英語と異なる文字もある。
単語は下手ながら、発音できるようになった。
次に語順を覚えた。
語順は英語とほぼ同じで、主語+動詞+目的語+・・・なのだが、全く同じとは言えず、ベトナム独自の語順もある。
たとえば、主語+動詞+名詞、主語+形容詞で、形容詞の時は動詞は入れない。
これのいくつかの形式を覚えた。
次に時制だ。
現在、過去、未来、進行形と覚えた。
これもむずかしくなく、現在、過去、未来、進行形を表す単語をいれれば完成する。
助動詞は重要と言われる8つの使い方も分かった。
学習方法だが、書籍は数冊もっているだけで、あまりあてにしていない。
分からないことはネットで検索すれば、解明できる。
練習継続の源は現地のベトナム人との言語交換で、曜日と時刻を決めた会っているので、サボれない。
もし、入門の書籍から入っていたら、途中で止めていると思う。
基礎の基礎はここまでである。
これでベトナム語の構造はわかったので、次は「よく使われる言葉」を覚える必要がある。
今日からは、これに取り組んでいる。
3年継続すれば話せるようになるだろう。
にほんブログ村
ベトナム語の時制 写真24
ベトナム語の時制（食事、写真）| Thì tiếng việt (bữa ăn) | Vietnamese tense (meal) | 時制の練習（現在、過去、未来、進行形）#23 #24
https://youtu.be/ubs5YRdQigI
ベトナム語の時制 動詞文
写真24
…現在形……………………………………………………………………
Tôi chụp ảnh công viên này.
I take pictures of this park.
私はこの公園の写真を撮ります。
…過去形………………………………
Hôm qua tôi chụp ảnh công viên này.
I took pictures of this park yesterday.
昨日私はこの公園の写真を撮りました。
Tôi đã chụp ảnh công viên này.
I took pictures of this park.
私はこの公園の写真を撮りました。
Hôm qua tôi đã chụp ảnh công viên này.
I took pictures of this park.
昨日私はこの公園の写真を撮りました。
…未来形………………………………
Ngày mai tôi chụp ảnh công viên này.
I will take pictures of this park tomorrow.
明日私はこの公園の写真を撮るでしょう。
Tôi sẽ chụp ảnh công viên này.
I will take pictures of this park.
私はこの公園の写真を撮るでしょう。
Ngày mai tôi sẽ chụp ảnh công viên này.
I will take pictures of this park tomorrow.
昨日私はこの公園の写真を撮るでしょう。
…進行形………………………………
Tôi đang chụp ảnh công viên này.
I am taking pictures of this park.
私はこの公園の写真を撮っています。
にほんブログ村
https://youtu.be/ubs5YRdQigI
ベトナム語の時制 動詞文
写真24
…現在形……………………………………………………………………
Tôi chụp ảnh công viên này.
I take pictures of this park.
私はこの公園の写真を撮ります。
…過去形………………………………
Hôm qua tôi chụp ảnh công viên này.
I took pictures of this park yesterday.
昨日私はこの公園の写真を撮りました。
Tôi đã chụp ảnh công viên này.
I took pictures of this park.
私はこの公園の写真を撮りました。
Hôm qua tôi đã chụp ảnh công viên này.
I took pictures of this park.
昨日私はこの公園の写真を撮りました。
…未来形………………………………
Ngày mai tôi chụp ảnh công viên này.
I will take pictures of this park tomorrow.
明日私はこの公園の写真を撮るでしょう。
Tôi sẽ chụp ảnh công viên này.
I will take pictures of this park.
私はこの公園の写真を撮るでしょう。
Ngày mai tôi sẽ chụp ảnh công viên này.
I will take pictures of this park tomorrow.
昨日私はこの公園の写真を撮るでしょう。
…進行形………………………………
Tôi đang chụp ảnh công viên này.
I am taking pictures of this park.
私はこの公園の写真を撮っています。
にほんブログ村
1711旅先での出会い現在
ベトナム語の語順（出会い）Trật tự từ tiếng việt (chạm tran) |
Vietnamese word order (encounter) |
語順の練習（現在形）#17
https://youtu.be/daT9b9j9fCw
1711旅先での出会い現在
Tôi là người Nhật.
I am Japanese.
私は日本人です。
Tôi không phải là người Nhật.
I am not Japanese.
私は日本人ではありません。
Phong cảnh Việt Nam rất đẹp.
The scenery of Vietnam is beautiful.
ベトナムの景色はきれいです。
Phong cảnh Việt Nam không đẹp.
The scenery of Vietnam is not beautiful.
ベトナムの景色はきれいではありません。
Tôi có vài người bạn Việt Nam.
I have several Vietnamese friends.
私は数人ベトナム人の友達がいます。
Tôi không có người bạn nào là người Việt Nam.
I don't have any Vietnamese friend.
私はベトナム人の友達はいません。
Bạn có phải là người Nhật không?
Are you Japanese?
あなたは日本人ですか？
Phải, tôi là người Nhật.
Yes, I am.
はい、日本人です。
Không phải, tôi không phải là người Nhật.
No, I am not.
いいえ、日本人ではありません。
Phong cảnh Việt Nam có đẹp không?
Is Vietnam's the scenery beautiful?
ベトナムの景色は美しいですか？
Ừ, phong cảnh Việt Nam đẹp.
Yes, it is.
はい、美しいです。
Không, phong cảnh Việt Nam không đẹp.
No, it is not.
いいえ、美しくないです。
Bạn có người bạn Việt Nam nào không?
Do you have a Vietnamese friend?
あなたはベトナム人の友達がいますか？
Có, tôi có.
Yes, I do.
はい、います。
Không, tôi không có.
No, I do not.
いいえ、いません。
Bạn đang ở khách sạn nào?
What hotel are you staying at?
どのホテルに泊まっていますか？
Tôi ở tại khách sạn du lịch PARC HÀ NỘI.
I stay at HOTEL du PARC HANOI.
ホテル デュ パルク ハノイです。
Khách sạn ở đâu?
Where is the hotel?
そのホテルはどこにあります？
Nằm ở đường Trần Nhân Tông.
Located in Trần Nhân Tông street.
トランナントン通りにあります。
Bạn cảm thấy thế nào?
How are you feeling?
居心地はどうですか？
Rất thoải mái.
comfortable.
とても快適です。
にほんブログ村
Vietnamese word order (encounter) |
語順の練習（現在形）#17
https://youtu.be/daT9b9j9fCw
1711旅先での出会い現在
Tôi là người Nhật.
I am Japanese.
私は日本人です。
Tôi không phải là người Nhật.
I am not Japanese.
私は日本人ではありません。
Phong cảnh Việt Nam rất đẹp.
The scenery of Vietnam is beautiful.
ベトナムの景色はきれいです。
Phong cảnh Việt Nam không đẹp.
The scenery of Vietnam is not beautiful.
ベトナムの景色はきれいではありません。
Tôi có vài người bạn Việt Nam.
I have several Vietnamese friends.
私は数人ベトナム人の友達がいます。
Tôi không có người bạn nào là người Việt Nam.
I don't have any Vietnamese friend.
私はベトナム人の友達はいません。
Bạn có phải là người Nhật không?
Are you Japanese?
あなたは日本人ですか？
Phải, tôi là người Nhật.
Yes, I am.
はい、日本人です。
Không phải, tôi không phải là người Nhật.
No, I am not.
いいえ、日本人ではありません。
Phong cảnh Việt Nam có đẹp không?
Is Vietnam's the scenery beautiful?
ベトナムの景色は美しいですか？
Ừ, phong cảnh Việt Nam đẹp.
Yes, it is.
はい、美しいです。
Không, phong cảnh Việt Nam không đẹp.
No, it is not.
いいえ、美しくないです。
Bạn có người bạn Việt Nam nào không?
Do you have a Vietnamese friend?
あなたはベトナム人の友達がいますか？
Có, tôi có.
Yes, I do.
はい、います。
Không, tôi không có.
No, I do not.
いいえ、いません。
Bạn đang ở khách sạn nào?
What hotel are you staying at?
どのホテルに泊まっていますか？
Tôi ở tại khách sạn du lịch PARC HÀ NỘI.
I stay at HOTEL du PARC HANOI.
ホテル デュ パルク ハノイです。
Khách sạn ở đâu?
Where is the hotel?
そのホテルはどこにあります？
Nằm ở đường Trần Nhân Tông.
Located in Trần Nhân Tông street.
トランナントン通りにあります。
Bạn cảm thấy thế nào?
How are you feeling?
居心地はどうですか？
Rất thoải mái.
comfortable.
とても快適です。
にほんブログ村
オリジナル Tシャツ
インターネットで、自分のデザインのTシャツを発注しました。
ネット上で自分のオリジナルが作れる仕組みになっていて、それで作りました。
ベトナム国旗と日の丸の下に、ベトナム語と英語と日本語で国の名前を入れました。
下に地球儀をスマホでとって写真を加えました。
15日に発注しましたので、仕上ったTシャツが1週間後には届く予定です。
にほんブログ村
ネット上で自分のオリジナルが作れる仕組みになっていて、それで作りました。
ベトナム国旗と日の丸の下に、ベトナム語と英語と日本語で国の名前を入れました。
下に地球儀をスマホでとって写真を加えました。
15日に発注しましたので、仕上ったTシャツが1週間後には届く予定です。
にほんブログ村
浴衣を贈る
７月1日にベトナムへ送った荷物が、9日に届いたと言う知らせがありました。
5歳になったばかりのベトナムの先生で友人のめいに浴衣を贈りました。
１０日間あれば着くだろうと予想していましたが、そうなりました。
コロナ禍でも大丈夫でした。
運送料：津山→ハノイ ７８０円。
宅急便重量2kg迄：中国から関西、中国、四国、九州へ９３０円。
比較すると、なんと安いことか。
そして、次の日、浴衣を着ためいの写真が届きました。
黒髪のおかっぱ頭でしゃれたポーズをとってる姿はとても可愛いです。
どんな柄かモデルの写真を載せておきます。
めいもモデルに負けていません。
にほんブログ村
5歳になったばかりのベトナムの先生で友人のめいに浴衣を贈りました。
１０日間あれば着くだろうと予想していましたが、そうなりました。
コロナ禍でも大丈夫でした。
運送料：津山→ハノイ ７８０円。
宅急便重量2kg迄：中国から関西、中国、四国、九州へ９３０円。
比較すると、なんと安いことか。
そして、次の日、浴衣を着ためいの写真が届きました。
黒髪のおかっぱ頭でしゃれたポーズをとってる姿はとても可愛いです。
どんな柄かモデルの写真を載せておきます。
めいもモデルに負けていません。
にほんブログ村
初級ベトナム語会話
ベトナム語を練習する上での基礎である
・アルファベットの発音、声調、母音、子音
・語順
・時制（現在、過去、未来、進行形）
については、一通り理解した。
次に、旅行をテーマにした会話を身に付けたいと考え、準備に取りかかっている。
そのために、会話で使う単語や言い回しを頭に入れないとどうにもならない。
言い替えれば「フレーズ」を覚えることだ。
既にYouTubeのらくらくの「日常会話」は視聴した。
こんどは、
初級ベトナム語会話＃1～＃47を視聴する予定だ。
初級ベトナム語会話＃1：「もう食べた？」、「もう～した？」をベトナム語で話しましょう！
https://youtu.be/-1nY40R3KcY
にほんブログ村
・アルファベットの発音、声調、母音、子音
・語順
・時制（現在、過去、未来、進行形）
については、一通り理解した。
次に、旅行をテーマにした会話を身に付けたいと考え、準備に取りかかっている。
そのために、会話で使う単語や言い回しを頭に入れないとどうにもならない。
言い替えれば「フレーズ」を覚えることだ。
既にYouTubeのらくらくの「日常会話」は視聴した。
こんどは、
初級ベトナム語会話＃1～＃47を視聴する予定だ。
初級ベトナム語会話＃1：「もう食べた？」、「もう～した？」をベトナム語で話しましょう！
https://youtu.be/-1nY40R3KcY
にほんブログ村
自然なベトナム語会話
YouTubeに"vietnam rakuraku"と言うチャンネルがある。
【初級ベトナム語文法授業】は31本のビデオがある。
これは、分かり易かったので、欠かさず見た。
その後、シリーズが変わってからは、よくわからないので、見るのを止めてしまった。
すでに、自分で納得いくまで、
・アルファベットの発音、声調、母音、子音
・語順
・時制（現在、過去、未来）
を、学習した。
次に、「旅行をテーマにした会話」を使いこなせるようになりたいと思うようになった。
英語での会話例をGoogle翻訳でベトナム語に訳して、数人のベトナム人にチャックしてもらっているが、可なり修正が入る。
翻訳ソフトでは、使えるベトナム語にならい。
そこで、ベトナムで日常使ている言い回しを習得したいと思っている。
YouTubeの"vietnam rakuraku"に、
【日常会話】自然なベトナム語を話しましょう❣️ 38本
があるので、これをみて練習をするつもりだ。
【日常会話】#1 「～しちゃった」「①後悔・残念」||「~ mất rồi」|| らくらくベトナム語
https://youtu.be/JOYLZPvBY7w?list=PL8qlv0fz_GaFNB8KX82dpLsiUQ_PIBi-n
2020.7.8.
#38まで全部見終えた。
役立つ動画も多々あったが、あまりにもお粗末な日本語翻訳の動画も交じっていた。
その時はイライラしたが、使い方を考えれば役立つ動画だと思った。
にほんブログ村
【初級ベトナム語文法授業】は31本のビデオがある。
これは、分かり易かったので、欠かさず見た。
その後、シリーズが変わってからは、よくわからないので、見るのを止めてしまった。
すでに、自分で納得いくまで、
・アルファベットの発音、声調、母音、子音
・語順
・時制（現在、過去、未来）
を、学習した。
次に、「旅行をテーマにした会話」を使いこなせるようになりたいと思うようになった。
英語での会話例をGoogle翻訳でベトナム語に訳して、数人のベトナム人にチャックしてもらっているが、可なり修正が入る。
翻訳ソフトでは、使えるベトナム語にならい。
そこで、ベトナムで日常使ている言い回しを習得したいと思っている。
YouTubeの"vietnam rakuraku"に、
【日常会話】自然なベトナム語を話しましょう❣️ 38本
があるので、これをみて練習をするつもりだ。
【日常会話】#1 「～しちゃった」「①後悔・残念」||「~ mất rồi」|| らくらくベトナム語
https://youtu.be/JOYLZPvBY7w?list=PL8qlv0fz_GaFNB8KX82dpLsiUQ_PIBi-n
2020.7.8.
#38まで全部見終えた。
役立つ動画も多々あったが、あまりにもお粗末な日本語翻訳の動画も交じっていた。
その時はイライラしたが、使い方を考えれば役立つ動画だと思った。
にほんブログ村
