再入門 ベトナム語のアルファベット

ベトナム語の練習を始めてから1年が経過した。
なのに、発音がまだうまくならない。
文書を見ながら読んでも、正しい発音ができないし、スペードも遅い。
小学生が漢字の入った国語の教科書をたどたどしく読むのと同じような感じだ。
やってみたら、ベトナム語のアルファベットが上手く読めないのだ。
　日本語：５０音
　英語：英語アルファベット　English alphabet
　ベトナム語：Bảng chữ cái (バン チュ カイ)
ベトナム語の文字は、基本はアルファベットだ。
そうなのだが、英語とは発音が違うのだ。



もう一つ発音を複雑にするのが、北部（ハノイ）と南部（ホーチミン）で異なる発音をする文字があることだ。
発音の練習をしょうと思ってYouTubeをきいても、教えるひとによって発音が違うわけだ。
そこで、思い付いたのだが、北部（ハノイ）の発音を覚えてしまうことだ。
それから、出来れば南部（ホーチミン）の発音を覚えるようにしょうと思う。
幸なことに北部（ハノイ）の発音をするSkypeでの友人が数人いる。
この人たちに指導をお願いすることにする。


にほんブログ村

ベトナム語の特徴

ベトナム語の練習を始めてから1年経って、ベトナム語について分かった特徴を上げてみる。
・文字はアルファベット
・母音は１２文字（日本語５文字：あいうえお　英語５文字：a e i o u）
・単語には母音は一つで、最長の単語で文字は7文字
・ベトナム語は「声調」があって、発音を覚えるのが難しいく、聞き分けも難しい
・文法は簡単で、英語のような語形変化も、日本語のような活用もない
・修飾関係は「被修飾語＋修飾語」で日本語・英語の語順の逆で、文の語順は「S＋V＋O」型で英語と似ている。
・語彙は漢語がおおく、日本語と似ている言語もある。


にほんブログ村

また、ベトナムへ

また、ベトナムへ旅行したいと考えている。
前回は丸ごと旅行代理店に頼んだので、手間はかからなかった。
ところが今回は、ハノイとホーチミンの友人に会うのが目的である上、前回行かなかった観光地へ行こうと言うことなので、旅行代理店のおすすめでは間に合わない。
そこで、ネットであれこれ探していたら、交通手段とホテル（朝食付き）だけがセットになっていて、空港への送迎も付いているプランが見つかった。
これは幸いと、このプランをベースにして他のスケジュールを練っている。
１日目　朝、早く出て、午後４：００ごろ現地ホテルに到着する。
　　　　ここで、友人に会う。
２日目　1日コースのオプションツアーで観光。
３日目　飛行機で都市間の移動。
　　　　午後２：００ごろホテルに到着、自由時間。
４日目　1日中自由行動なので、友人と一緒に観光。
５日目　飛行機で帰るだけ。
と考えて、なかなかいい企画だと思ている。
行く時期だが、乾季の１２月が良さそうだ。


にほんブログ村

１７分間でベトナムが分かる！？

次のYouTubeを見ると、たった１７分間でベトナムが分かるかもしれない。

5分でわかるベトナム基礎知識【初級編】
https://youtu.be/JQxy3jjeubI?list=PLn4ULz8EPkrMy_J-9Cy7XDGniPRgGphrH

6分でわかるベトナム ハノイ 基礎知識【初級編】
https://youtu.be/v6nq9n_8vOM?list=PLn4ULz8EPkrMy_J-9Cy7XDGniPRgGphrH

6分でわかるベトナム ホーチミン（サイゴン） 基礎知識【初級編】
https://youtu.be/ULBhrumy5uI?list=PLn4ULz8EPkrMy_J-9Cy7XDGniPRgGphrH


にほんブログ村

「ティエンヴィエット」と言うホームページ

ベトナム語の入門に良いWebがあった。
「ティエンヴィエット」と言うホームページだ。
...............................
ティエンヴィエット
ベトナム語発音学習サービス
https://tieng-viet.jp/
...............................
日本語での解説もとても読み易く、文章もこなれている。
内容は、
　・ベトナム語の覚え方
　・ベトナム語会話
　・ベトナム語文法
　・ベトナム語発音・リスニング
　・駐在コラム
　・会話集
となっている。
会話集では、
　ベトナム語で道を訪ねてみる
　お腹が空いたことをベトナム語で伝える
　ご飯に誘ってみよう
　ベトナム語で食べ物を注文してみよう
　・
　・
　・
　等
日本語、ベトナム語、音声がセットになっていて、練習し易い。


にほんブログ村

企業もベトナムに関心大

ベトナムへの進出を検討している岡山県内企業向けにセミナーが開かれる。
1月21日岡山国際交流センターにて。
県が実施した調査で、ベトナムが最も関心の高い国にあげられたため。
主催は県と県国際経済交流協会。

ベトナムの王朝時代

☆ベトナムは漢から唐までの中国王朝支配の北属期の後、中国から独立した。
●首都をハノイに置いた王朝時代
1009年 - 1225年。李（リー）朝
　〇1009年頃の日本では平安時代で、
　　1000年頃清少納言が『枕草子』を著す。
　　1011年頃紫式部が『源氏物語』を著す。
　　1020年藤原道長が法成寺を建立する。
1225年 - 1400年。陳（チャン）朝
1425年 - 1789年。黎（レ）朝
　〇1789年頃の日本では江戸時代で、
　　1787年徳川家斉が11代将軍となる。
　　1787年洒落本が流行する。
　　1789年大槻玄沢が芝蘭堂を開塾する。
　　1789年クナシリ島の蜂起（アイヌと和人との最後の戦い）。
　　1790年松平定信が、聖堂学問所での儒学の講義を朱子学に限定する。
〇タンロン王城遺跡
1009年の李（リー）朝から1802年まで王城として使われた。


〇一柱寺（延祐寺）
李（リー）王朝時代1049に建立された一本柱で支えられた建物。


〇文廟（ぶんびょう）
孔子を祀った霊廟。ベトナム最古の大学。創立は1070年。
これまで仏教国だったが、儒教を取り入れた。


〇鎮国寺（チャンクオック寺）
もとはリー・ナム帝（544年～548年）時代にホン河のほとりに建立された（当時の名称は開国寺）。
１７世紀に今の西湖（タイ湖）の小島にうつされた。


・・・・・・・・・・・・・・・
●首都をフェに置いた王朝時代
1786年 - 1802年。西山（タイソン）朝
　首都：帰仁（現在のクイニョン）、富春（現在のフェ）
1802年 - 1945年。阮（グエン）朝　首都：フエ
　最後の王朝、阮朝は13代まで続いた。
　〇1802年頃の日本では江戸時代で、
　　1802年十返舎一九が『東海道中膝栗毛』を著す｡
　　1802年頃滑稽本が流行する。
　　1804年ロシアの使節レザノフが長崎に来航する。
1858年コーチシナ戦争
「カトリック宣教師団の保護」を名目にフランスがスペインとともに中部ダナンでベトナムへの攻撃を開始し占領した。
1859年にはサイゴン（当時、現ホーチミン）を始め南部ベトナムも占領した。
1882年には北部のハノイも占領し、混乱を極めていた当時のベトナム王朝・阮（グエン）朝に保護条約を承認させて、実質的なフランス植民地支配の時代を迎えた。
1945年までは、フランス領インドシナとしてフランスの支配下にあった。
　〇1886年頃の日本では明治時代で、
　　1885年日清間に天津条約が結ばれる。
　　1885年太政官制度を廃止し、内閣制度が新設され、伊藤博文が首相となる。
　　1886年旧自由党の星亨が大同団結運動を提唱する。　1885年日清間に天津条約が結ばれる。
　　1885年太政官制度を廃止し、内閣制度が新設され、伊藤博文が首相となる。

〇阮（グエン）朝王宮
１４３年間最後の王朝が置かれた。


〇天姥（ティエンムー）寺院
1601年に建立されたフエで最も古く美しい寺院。
・慈仁（トウニャン）塔
1845年に建てられた七層の塔、最上部に釈迦如来像が安置されている。


〇トウ・ドゥック帝廟
1864年から３年をかけて建てられた。住居、お寺、墓、池がある。
・和護殿


〇カイ・ディン帝廟
皇帝グエン１２代皇帝が永眠する廟。1920年から１２年かけて1931年に完成された。



にほんブログ村

お年玉にベトナム語の本

ベトナムの友人からお年玉にベトナム語の本が３冊届いた。
どれもイラストがいっぱい入っていて、きれいな本だ。
短編の昔話で、全部で２００話以上ある。
文書がまだ読めないのでイラストから判断して、一話は「農夫とうさぎ」；ころり転げた木の根っこ・・・これだ。
中国から伝わって故事は、日本と同じだ。
これらの本を教材にして練習し、スラスラ読めるようになりたいものだ。
YouTube
Legend written in Vietnamese
ベトナム語で書かれた昔話
(2:52)
https://www.youtube.com/watch?v=lD_h-7uDKio&t=6s

にほんブログ村