ベトナム語講座 Yaruki Konki
同名のYouTubeチャンネルと連動Bolg
ベトナム語の練習過程
ベトナム語の練習を始めてから1年半以上たった。
文字が発音出来なければどうにもならないので、日本語で言うあいうえお（５０音）に当たるベトナム語のアルファベットを覚えた。
アルファベットだが、ベトナム独自の文字もあり、発音も英語と異なる文字もある。
単語は下手ながら、発音できるようになった。
次に語順を覚えた。
語順は英語とほぼ同じで、主語+動詞+目的語+・・・なのだが、全く同じとは言えず、ベトナム独自の語順もある。
たとえば、主語+動詞+名詞、主語+形容詞で、形容詞の時は動詞は入れない。
これのいくつかの形式を覚えた。
次に時制だ。
現在、過去、未来、進行形と覚えた。
これもむずかしくなく、現在、過去、未来、進行形を表す単語をいれれば完成する。
助動詞は重要と言われる8つの使い方も分かった。
学習方法だが、書籍は数冊もっているだけで、あまりあてにしていない。
分からないことはネットで検索すれば、解明できる。
練習継続の源は現地のベトナム人との言語交換で、曜日と時刻を決めた会っているので、サボれない。
もし、入門の書籍から入っていたら、途中で止めていると思う。
基礎の基礎はここまでである。
これでベトナム語の構造はわかったので、次は「よく使われる言葉」を覚える必要がある。
今日からは、これに取り組んでいる。
3年継続すれば話せるようになるだろう。
にほんブログ村
文字が発音出来なければどうにもならないので、日本語で言うあいうえお（５０音）に当たるベトナム語のアルファベットを覚えた。
アルファベットだが、ベトナム独自の文字もあり、発音も英語と異なる文字もある。
単語は下手ながら、発音できるようになった。
次に語順を覚えた。
語順は英語とほぼ同じで、主語+動詞+目的語+・・・なのだが、全く同じとは言えず、ベトナム独自の語順もある。
たとえば、主語+動詞+名詞、主語+形容詞で、形容詞の時は動詞は入れない。
これのいくつかの形式を覚えた。
次に時制だ。
現在、過去、未来、進行形と覚えた。
これもむずかしくなく、現在、過去、未来、進行形を表す単語をいれれば完成する。
助動詞は重要と言われる8つの使い方も分かった。
学習方法だが、書籍は数冊もっているだけで、あまりあてにしていない。
分からないことはネットで検索すれば、解明できる。
練習継続の源は現地のベトナム人との言語交換で、曜日と時刻を決めた会っているので、サボれない。
もし、入門の書籍から入っていたら、途中で止めていると思う。
基礎の基礎はここまでである。
これでベトナム語の構造はわかったので、次は「よく使われる言葉」を覚える必要がある。
今日からは、これに取り組んでいる。
3年継続すれば話せるようになるだろう。
にほんブログ村
スポンサーサイト
ベトナム語で自己紹介
Tự giới thiệu
Tôi sống ở Tsuyama, Okayama, Japan.
Tên tôi là Tatsuo.
Sau trung học, tôi đã đi học đại học ở Tokyo.
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đă có một công việc tại một công ty ở Tokyo.
Tôi đã làm việc trong công ty đó được 25 năm.
Sau đó, tôi đã nghỉ hưu, và trở về quê hương.
Vào năm (1990), tôi đã thành lập công ty.
Đó đã là cơ quan soạn lập kế hoạch kinh doanh cho khách hàng.
Hơn nữa, tôi hợp với thời đại thay đổi, tôi đã tập trung vào các dịch vụ tư vấn trong CNTT.
Tôi đã điều hành công ty được 20 năm, sau tôi đã giải thêng công ty (2010).
Sau khi nghỉ hưu, tôi bước vào một cuộc sống hưu trí.
6 năm trước, tôi bắt đầu học đàm thoại tiếng Anh vào thời gian rảnh (2013).
Thêm vào đó, 3 tháng trưóc, tôi bắt đầu học tiếng Việt (2018).
Tôi muốn nói tiếng Anh và tiếng Việt trôi chảy.
Bằng việc sử dụng các ngôn ngữ này, tôi muốn giói thiệu cho thế giới về văn hóa và lối sống của Nhật Bản.
ベトナムの友人が、ベトナム語で自己紹介をするように言うので1回は断った。
今の力ではまだ出来ないと思ったからだ。
ところが、短文を送って来れば直してあげると、連絡があった。
そこで、自分の力を全部使って、そして翻訳ソフトも活用して、数行づつ送った。
ただ翻訳ソフトにたよっては身につかないので、一字一句理解しようとした。
しかしままならず、翻訳ソフトに頼り、それを送って添削してもたっら結果がこれだ。
にほんブログ村
Tôi sống ở Tsuyama, Okayama, Japan.
Tên tôi là Tatsuo.
Sau trung học, tôi đã đi học đại học ở Tokyo.
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đă có một công việc tại một công ty ở Tokyo.
Tôi đã làm việc trong công ty đó được 25 năm.
Sau đó, tôi đã nghỉ hưu, và trở về quê hương.
Vào năm (1990), tôi đã thành lập công ty.
Đó đã là cơ quan soạn lập kế hoạch kinh doanh cho khách hàng.
Hơn nữa, tôi hợp với thời đại thay đổi, tôi đã tập trung vào các dịch vụ tư vấn trong CNTT.
Tôi đã điều hành công ty được 20 năm, sau tôi đã giải thêng công ty (2010).
Sau khi nghỉ hưu, tôi bước vào một cuộc sống hưu trí.
6 năm trước, tôi bắt đầu học đàm thoại tiếng Anh vào thời gian rảnh (2013).
Thêm vào đó, 3 tháng trưóc, tôi bắt đầu học tiếng Việt (2018).
Tôi muốn nói tiếng Anh và tiếng Việt trôi chảy.
Bằng việc sử dụng các ngôn ngữ này, tôi muốn giói thiệu cho thế giới về văn hóa và lối sống của Nhật Bản.
ベトナムの友人が、ベトナム語で自己紹介をするように言うので1回は断った。
今の力ではまだ出来ないと思ったからだ。
ところが、短文を送って来れば直してあげると、連絡があった。
そこで、自分の力を全部使って、そして翻訳ソフトも活用して、数行づつ送った。
ただ翻訳ソフトにたよっては身につかないので、一字一句理解しようとした。
しかしままならず、翻訳ソフトに頼り、それを送って添削してもたっら結果がこれだ。
にほんブログ村
Tôi có một trang blog
Tôi có một trang blog.
Xin vui lòng vào thăm trang của tôi.
http://vietnamhsj.blog.fc2.com/
I have my Blog.
Please look it.
Tôi sẽ học phát âm nhiều từ em.
Ngày mai bắt đầu từ 4 giờ chiều.
私はあなたから多くの発音を学びます。
昨日、午後4時からです。
にほんブログ村
Xin vui lòng vào thăm trang của tôi.
http://vietnamhsj.blog.fc2.com/
I have my Blog.
Please look it.
Tôi sẽ học phát âm nhiều từ em.
Ngày mai bắt đầu từ 4 giờ chiều.
私はあなたから多くの発音を学びます。
昨日、午後4時からです。
にほんブログ村
べトナム語のアルファベットの発音練習
ベトナム人にべトナム語のアルファベットの発音をならっている。
その時、youtubeを見て練習するといいと言うことで、アドレスを送ってくれた。
Dạy bé học
https://youtu.be/m6DRsiFtPnU
Dạy bé học chữ cái tiếng việt | Day be hoc chu cai tieng viet | Dạy trẻ học chữ cái | Dạy bé học 1
何回も聞いているが、なかなか聞き取れない。
そもそも、生まれてこの方聞いたことのない発音なので、それもそのはずだ。
カタカナに置きかえて、上げ下げや長さの記号を自分で作って工夫している。
当分、アルファベットの発音練習が続きそうだ。
にほんブログ村
その時、youtubeを見て練習するといいと言うことで、アドレスを送ってくれた。
Dạy bé học
https://youtu.be/m6DRsiFtPnU
Dạy bé học chữ cái tiếng việt | Day be hoc chu cai tieng viet | Dạy trẻ học chữ cái | Dạy bé học 1
何回も聞いているが、なかなか聞き取れない。
そもそも、生まれてこの方聞いたことのない発音なので、それもそのはずだ。
カタカナに置きかえて、上げ下げや長さの記号を自分で作って工夫している。
当分、アルファベットの発音練習が続きそうだ。
にほんブログ村
tuyết đầu tiên
Tuyết đã chồng chất sâng nay.
Đây là lần tuyết rơi đầu tiên trong mùa đông này
Tôi đã chụp vài tấm ảnh trong vườn nhà.
Tuyết này sẽ biến mất vào buổi chiều.
(Thứ báy, 29 tháng 12)
にほんブログ村
Đây là lần tuyết rơi đầu tiên trong mùa đông này
Tôi đã chụp vài tấm ảnh trong vườn nhà.
Tuyết này sẽ biến mất vào buổi chiều.
(Thứ báy, 29 tháng 12)
にほんブログ村
