18 chưa từng ・・・bao giờ ・・・したことがない ベトナム語慣用構文の事例

ベトナム語慣用構文の事例です。
18
chưa từng ・・・bao giờ
・・・したことがない

Tôi chưa từng đi Thái Lan bao giờ.
私はタイへ行ったことがありません。

Tôi chưa từng du lịch nước ngoài bao giờ.
私は海外旅行をしたことがありません。

Chúng tôi chưa tham gia lớp học trực tuyến bao giờ.
私たちはオンラインクラスに参加したことがありません。

Chị ấy chưa từng tham gia một cuộc thi thể thao bao giờ.
彼女はスポーツ競技に参加したことがありません。

Anh ta chưa từng thử một môn thể thao nào bao giờ.
彼はどんなスポーツも試したことがありません。





にほんブログ村

14 không nên ・・・ thì tốt hơn ・・・しない方がいい ベトナム語 慣用構文の事例

ベトナム語
慣用構文の事例です。
14
không nên ・・・ thì tốt hơn
・・・しない方がいい

Anh không nên hút thuốc lá thì tốt hơn.
タバコを吸わない方がいいですよ。

Không nên ăn quá nhiều đồ ngọt thì tốt hơn.
過剰な甘いものを食べない方がいいですよ。

Không nên lái xe khi đã uống rượu thì tốt hơn.
酒を飲んだ後に運転しない方がいいですよ。

Không nên bỏ lỡ cơ hội học hỏi thì tốt hơn.
学びの機会を逃さない方がいいですよ。

Không nên bỏ lỡ buổi hòa nhạc của nghệ sĩ yêu thích thì tốt hơn.
お気に入りのアーティストのコンサートを逃さない方がいいですよ。





にほんブログ村